【ロンドン直輸入】
【サイズ: 23cm X 12,8cm】
二つ折りバースデーカード, ブルーの封筒つき。カード全体に大きく3Dで数字が入り、リボン結び、プラスチック製の光る石、
ラメ、タグなどで飾られている、のびのびとした感覚のバースデーカードです。16才から80才までは、女性用と男性用の二種類に分かれ、ベースカラーは封筒と同じく、女性用はピンク、男性用はブルーですが、85才、90才、95才はユニセックスとなり、封筒のカラーもシルバー、またはゴールドに変わります。 これらのカードを立て続けて写真撮影した時には、なんだか誰かの - または、自分自身の人生の歩みを垣間見たような気がしました。 英語で○○才・・・を "....years old" といいますが、60才以降は "60 years young" と表現されているのもユーモラスです。 男性用50才のカードには、淡いブルーと薄紫の星と水玉モチーフ、イレギュラーなストライプ入りの数字、 happy birthday と書かれているタグ、ラメで飾られた2つの星がついています。
テキスト:
50 Today !, happy birthday (今日で50才!ハッピー・バースデー。)
中のテキスト:
Congratulations, it's a milestone! Enjoy and celebrate this very special birthday.
(おめでとう、人生の節目ですね。 このとても特別なお誕生日を楽しんで祝ってください。)